Translation services

I translate different types of texts from Finnish into Swedish within most fields of expertise. In particular, I work with texts relating to social insurance and medicine. I have experience in translations in the fields of public administration, customs administration, law, and IT, among others.

As a translator, I am naturally bound by confidentiality, and all information and material I receive is treated in the strictest confidence. I follow the code of professional ethics set forth by the Finnish Association of Translators and Interpreters, and I continually ensure I remain aware of the latest recommendations in the field of translation and language cultivation.

Language revision and proofreading

I also offer language revision and proofreading services of texts in Swedish. Language revision means that I look at a text as an entirety with a view to its content, consistency, target group and logic. When I proofread a text, I focus on grammar, spelling, punctuation and hyphenation.

Most of my clients are translation agencies, but I also have a few direct clients. If you want to know more about my services, please contact me for a free quote.